还京口

正文

黄鹤山头雪未消，行人归计在今朝。
城高铁瓮江山壮，地接金陵草木凋。
北府市楼闻旧酒，南桥官柳识归桡。
吏民莫见参军面，水宿风餐鬓发焦。

译文

在黄鹤山顶，雪尚未融化，行人们回家的打算就在今天。
城中的高楼和铁瓮城雄伟壮丽，与金陵相连的土地草木已显得凋零。
在北府的市集楼里，还能闻到过去的酒香，南桥边的官柳似乎也认出了归来的船只。
官吏和百姓们已许久未见参军的面容，他因频繁在水上住宿、风中餐饭，鬓发已变得枯黄憔悴。