送景玄上人还山

正文

嵩阳听罢讲经钟，远访庭闱锡度空。
蒲履谩从归后织，衲衣犹记别时缝。
地横龙朔连沙暝，山入乌桓碧树重。
梵宇传来金贝叶，花前拜捧慰亲容。

译文

在嵩山听过讲解佛经的钟声后，景玄上人远行回访他的家乡，那里的生活已经清净如初。
虽然草鞋已经磨损，但还记得是别离时编织的，那件僧衣也还铭记着分别时的针线。
离开时，大地在龙朔的黄昏中连着沙漠，山岭在乌桓的绿色树木中显得深重。
在远方的佛教寺庙里，金贝叶（佛经）的声音传来，景玄上人在花前虔诚礼拜，以此安慰亲人的面容。