金陵上李公垂侍郎

正文

海国微茫散晓暾，郁葱佳气满乾坤。
六朝空据长江险，一统今归圣代尊。
西北诸峰连朔漠，东南众水合昆仑。
愿从吾道禧文运，再使河清俗化淳。

译文

在海天相接的地方，早晨的阳光逐渐明亮，天地之间充满了郁郁葱葱的祥和之气。
过去的六朝尽管曾凭借长江的天险统治一方，但如今在盛世的尊荣下，国家已经统一。
西北的山峰与荒漠相连，东南的水流汇合于壮丽的昆仑山。
希望追随我的道路，推动文化的繁荣，再次让国家政治清明，风俗淳朴。