闲居

正文

茂苑闲居木石同，旋开小径翦蒿蓬。
虚游心在鸿濛外，穴处身疑培塿中。
花影一阑吟夜月，松声半榻卧秋风。
百年寄傲聊容膝，何必高车驷马通。

译文

生活在繁华的都城中，我却像木石般闲静无为，随时清理出一条小径，除去杂乱的蒿草和蓬草。
我的心灵在广阔无边的自然宇宙里自由游荡，而身体则像是隐居在小山包中。
夜晚，月光洒在篱笆围成的小花坛上，我静静地吟诗；秋天，我卧在半榻上，听着松林中的风声。
我这一生，满足于这样的闲适自在，即使狭小如容膝之地也足够了，又何必追求乘坐高大华丽的马车，追求富贵荣华呢。