乱水二首 其一

正文

乱水号新港，颓云蘸古城。
山楼遥出没，野日自昏明。
树冷禽声灭，霜高鹘翅轻。
梦归今未得，寂寞寸心惊。

译文

乱哄哄的水流形成新的港口，暗沉的云朵仿佛浸湿了旧城。
从远处看，山上的楼阁时隐时现，野外的太阳独自照耀，给天空带来昏暗或明亮。
树木在寒冷中静默，鸟儿的声音消失，霜雪厚重使得鹘鸟的翅膀显得轻盈。
我梦到回家至今未能实现，孤独和寂寞让我的内心感到震惊和不安。