从军还京赠罗适正之奉议

正文

一别书浑废，相逢老可嗟。
免为边地鬼，还宿故人家。
塞路风霜恶，京尘岁月赊。
衰颜不重少，儿戏炼丹砂。

译文

自从上次分别后，书信几乎都荒废了，如今相逢，感叹我们都已老去，实在令人唏嘘。
还好我从边境的险恶环境中回来，还能回到自己的家中。
边塞的路上风霜严酷，京都的生活漫长艰难。
我容颜已老，不再年轻，如同儿时玩耍般尝试炼制丹砂以求长生不老。