别从事

正文

从事归来半白头，吾今便欲别南州。
穿花载酒知难得，散发行歌且自由。
官小恰为黄绶吏，兴浓思共赤松游。
莫嫌颍上生涯少，会向焦陂买钓舟。

译文

从事（官职名称）已经年纪大半头发白，我如今就要告别这南州了。
曾经的穿花载酒（形容生活惬意）的日子知道很难再有，现在散开头发，放声歌唱，享受这自由的生活。
虽然我的官职小，只是个挂着黄色丝绸腰带的小吏，但兴致高时，我却渴望能像赤松子（传说中的仙人）一样去游历。
不要嫌弃在颍上的生活单调，到时候我将会在焦陂买一艘钓鱼的船，过上悠闲的钓鱼生活。