和夷仲寄仲纯叔弼

正文

流水无声冻未销，故人何日许相招。
霜花开遍城头树，月色应添淮上桥。
十载尘埃身碌碌，百年杯酒意飘飘。
弟兄已有东归意，早晚同来采药苗。

译文

水流动却听不见声音，因为还未完全融化冻结。
我思念的老朋友，你什么时候能邀请我相聚呢。
寒霜让城头的树都开满了白花，我想那月色照在淮河的桥上，景色应该更是增添了几分冷清。
十年来我在尘世间忙碌奔波，生活充满了疲惫。
对于未来，只期望能有杯中美酒，带来一些飘然的乐趣。
我和兄弟们已经有了回到家乡的念头，只盼望着尽早一起前去采撷山中的药苗。