和李文叔寄虢州孙元忠学士

正文

病懒逢春不似春，已衰心力未閒身。
入关胜迹都题汉，度陇方言漫计秦。
人会一时亲贾马，交情千里属雷陈。
渐知归计无多事，只待男婚女嫁人。

译文

生病懒散中，即使春天来临也感受不到春天的生机。
我已老去，心力憔悴，身体却不得闲。
穿越关隘，那些壮丽的景观都像是题写着汉朝的历史；越过陇山，听到的方言都似乎在诉说着秦地的故事。
人们在某个时刻会像贾谊和马援一样亲近，友情可以跨越千里，像雷陈一样深厚。
我渐渐明白，回归的计划已经没有多少事情需要操心，只等待着孩子们成家立业，女儿出嫁，儿子娶妻。