寄南斋诸君兼简牧之公远

正文

寄语生平友，暌违情若何。
每斟樽内酒，常忆醉时歌。
大赋相如巧，新诗子建多。
幸烦传数纸，且欲恣吟哦。

译文

给长久未见的老朋友们写信，我想知道你们现在怎么样了，心里的情感如何呢。
每次我举起杯中的酒，都会想起我们一起畅饮、放声歌唱的日子。
你的文笔像司马相如一样巧妙，创作的诗篇又如同曹植一样丰富。
希望你方便时能给我寄几篇新作，让我可以随意地吟诵和欣赏。