得来书有感因成四十字呈夷仲宣仲

正文

独坐长如醉，书来意暂醒。
未能论会合，犹且慰零丁。
客少庭稀扫，人回户又扃。
归期试閒卜，见说紫姑灵。

译文

独自坐着感觉时间长久得如同醉酒，收到你的信后，我暂时从沉闷中清醒。
我们尚未能详细讨论聚合的事情，但这封信已足够安慰我孤独的心情。
客人稀少，庭院也少有打扫，当有人回来后，门又再次紧闭。
尝试着闲暇时占卜归期，听说紫姑仙很灵验，可以一试。