戏赠济阴令罗正之

正文

饮酒不论彭泽令，草书浑学右将军。
更知近日诗为苦，未及襄阳有几分。

译文

喝酒不用学陶渊明那么讲究（彭泽令是陶渊明的官职，他以爱酒著称），你写字草书的风格倒挺像王右将军（王羲之）。
我听说你最近写诗很辛苦，不过你的诗歌水平，还没有达到襄阳（地名，这里可能暗指襄阳的诗人或者诗歌风格）的水平。