挽晁端友著作二首

正文

好学五车富，轻财四壁贫。
风流汉家令，文物晋诗人。
门户青毡旧，穷途白发新。
招魂谁解意，惭愧屈灵均。

译文

这个人热爱学习，知识丰富得像有五车书，但他轻视财物，家里虽然看起来贫穷。
他像汉代有风度的官员，又像晋朝的诗人一样有文采。
他的家族有着长久的学术传统，但到了他这一代，人生却走向困境，白发新添。
即使有人能像屈原一样招魂，也无法传达他的心意，我对此感到十分惭愧，因为我无法像屈原那样理解并表达他的情感。