挽欧阳文忠公三首 其一

正文

夜梦钧天去不还，送车千乘出长安。
醉翁亭远名空在，会老堂深壁未乾。
墓草荒凉秋日暗，松林萧索晚风寒。
北山有石谁能取，四十年名不易刊。

译文

夜里梦见欧阳公已登天而去再未回来，仿佛看见送行的千乘车队离开了长安。
醉翁亭依然远在但人已不在，会老堂虽深寂壁上的字迹还没干。
墓地的草已荒芜，秋日显得暗淡，松林在傍晚的风中显得萧瑟凄寒。
北山上有石，谁能取来刻下他的事迹。
四十年的名声，不是轻易就能磨灭的。