挽欧阳文忠公三首 其二

正文

少师盛德书生服，居士高名数岁馀。
清颍归来人事近，白云乘去夜堂虚。
累朝旧籍刊成史，集古新编满载车。
闻说使星来已晚，茂陵应复进遗书。

译文

像我这样的读书人，一直都很敬仰他那种少师级别的崇高德行。
他被称为居士的美名，也流传了许多年。
他从清颍（指做官的地方）回来后，日常生活中的事情还历历在目，但现在已经离开了，夜晚的厅堂显得空荡荡的。
他参与编撰了多朝的历史，留下了丰富的历史记载，收集古籍的新编书籍也装满了车。
听说他像使星（比喻有重要使命的人物）一样来过，但已经晚了，就像汉武帝时代的司马相如（以遗书名垂青史）一样，他也给后世留下了未竟的遗书。