次韵和宋宁道太祝许氏园席上

正文

雅宴属才华，清诗自一家。
高谈落风雨，醉目傲烟霞。
席地疏林隔，传杯小径斜。
再来春已老，犹得醉残花。

译文

优雅的宴会聚集了才子佳人，吟诵的清雅诗篇自成一家风格。
高谈阔论的声音如风雨般激荡，醉眼朦胧中看淡云烟和彩霞。
宴席设在地面上，周围是稀疏的树林，小径蜿蜒曲折，大家传递酒杯畅饮。
即使再来时已是春意阑珊，花朵凋零，但还能趁着残花之姿，再次畅饮尽兴。