河阳重九

正文

佳辰虽可重，无客共登高。
蒸粉随粗饭，挼花对浊醪。
放歌元不解，拟赋亦徒劳。
坐听儿童语，悠悠愧尔曹。

译文

虽然重阳节是一个美好的日子可以重复庆祝，但是没有朋友一起登高赏景，显得有些寂寥。
我们的饮食很简单，只是普通的蒸米和粗糙的饭菜，就着浑浊的酒赏花。
我放声歌唱其实也不尽兴，想要作诗却也感到徒然无功。
坐着听孩子们随意聊天，听着听着，心中不禁对他们生出一种悠长的愧疚。