罗山即事

正文

吏情临老盍偷閒，异县人风倦往还。
古屋半摧元是冢，重冈相带不成山。
升平是处容糊口，应接非心祗强颜。
早晚骑鲸跨沧海，欲抛簪笏寄人间。

译文

官员的情感到了老年何不偷得闲暇，厌倦了在不同的县城间来来往往。
古老的房屋一半已倾颓，原来是一个古墓，重重的山冈相连，却并不构成高山。
在太平盛世，到哪里都可以勉强糊口，应对人事并非真心，只是勉强应对。
早晚有一天，我要骑着鲸鱼跨越沧海，想要放下官职，将自己寄托于人世间。