自灵泉晚过崇因寺口占

正文

前峰竦而嵬，后峰屹且峨。
冷月射溪水，紧风平野火。
同游独无语，此意谁知我。
虎避无情人，出门不须锁。

译文

前面的山峰高耸且峻峭，后面的山峰矗立且雄伟。
冷冷的月光照在溪流上，强劲的风吹平了旷野上的火光。
一起游玩的朋友都沉默不语，谁能理解我此时的心情呢。
猛虎也会避开冷漠无情的人，出门在外，无需担忧安全，无需锁门。