陪蒲守景叔学士会畅家园

正文

亭幽宜更酌，树近合频行。
蒲剑椮椮长，荷钱叠叠生。
隔林千岫踊，带郭一川横。
共选寻山屐，无心更濯缨。

译文

在幽静的亭子里，饮酒更显宜人，靠近的树木让人想要频繁漫步。
蒲草茁壮成长，荷叶重重叠叠地生长。
穿过树林，可以看到无数山峰起伏，城郭旁有一川河流横向延展。
我们一同挑选适合爬山的鞋子，心情愉快，已无心再去洗涤冠带（隐喻脱离尘世的烦恼）。