富川邂逅戚叔开

正文

百虫阫蛰雁奔忙，君从何来两袂霜。
大冠如箕盍齐鲁，此地无乃惊吠厖。
钓竿曾笑江湖窄，尺水讵容投犗客。
取羝为君向东軷，一声裂石扶桑白。

译文

各种小虫都隐藏起来，大雁忙碌着迁徙，你从哪里来，衣袖上带着寒霜。
你的帽子又大又宽，如同箕形，如果不是齐鲁之地，怎么会在这里引起狗的惊吠。
你曾笑江湖太过狭窄，连钓鱼竿都无法施展，又怎会认为小水洼不能容下你这位投戈的英雄。
我愿为你牵来公羊，向东祭天，那声音震动山石，太阳在扶桑都显得明亮起来。