金陵

正文

虎踞龙蟠在目前，依前行阙锁寒烟。
津头鼓角增新戍，陌上笙箫减旧年。
高塔直看淮对境，断碑闲忆晋诸贤。
我来尚喜秋成日，鱼蟹堪赊满市边。

译文

这首诗描绘了宋代金陵（今南京）的景象。
老虎和龙盘踞的地形清晰可见，前行的宫殿在寒烟中被锁住。
渡口的鼓声和号角声增添了新的防御措施，道路上的笙箫声减少，标志着旧的一年逐渐过去。
从高塔上望去，可以直视淮河对岸的景色，断断续续的碑文让人想起晋朝的诸多贤人。
我来到这里，还赶上了秋天收获的季节，市场边可以赊到美味的鱼蟹。