为傅建康咏红笺诗

正文

杂彩何足奇，惟红偏作可。
灼烁类蕖开，轻明似霞破。
镂质卷芳脂，裁花承百和。
且传别离心，复是相思里。
不值情牵人，岂识风流座。

译文

杂彩的东西不算是奇珍异宝，只有红色才特别值得欣赏。
红纸像盛开的莲花般鲜艳，轻盈透亮如破晓的霞光。
雕刻的质感卷着芳香的油脂，裁剪的花朵承接着百和的香气。
它传递着别离的心情，同时承载着相思之情。
若非感受到情感的牵引，人们怎能识别出这风流座上的雅致。