晚泊如皋

正文

浮生飘泊走关河，落日平湖水不波。
沙鸟渐随帆影减，炊烟都杂海云多。
渔家有圃栽松竹，樵径无人长薜萝。
烽火年来未销歇，江乡何日靖干戈。

译文

在世间如浮萍般四处飘荡，我游历过许多地方，这次我在日落时分停泊在如皋的平静湖边。
湖面上没有一丝波澜，落日余晖照亮整个湖面。
随着船只前行，沙滩上的鸟儿逐渐稀少，它们的影子仿佛跟着帆船远去。
炊烟袅袅升起，夹杂在海边的云朵之中，显得格外多，构成了一幅宁静又疏离的海边景象。
在渔家的小院子里，栽种着松竹，清雅幽静，显示出渔家生活的恬淡自得。
而砍柴的小路上长满了薜萝，说明这里少有人来，传达出一种荒凉之感。
然而，近年来烽火（比喻战争）不断，战火似乎从未停歇。
我忧心江乡（指水乡）何时才能止息干戈（比喻战争），何时才能过上安宁的日子。
这段话表达了作者对战争的忧虑以及对和平年代的深切期盼。