枕上漫成

正文

偶涉长江向北来，时寒江北较花迟。
一春十日九风雨，百岁半生多别离。
佛刹疏钟催客睡，酒楼戏鼓挠人诗。
幽燕尚在黄云外，偻指何时是到期。

译文

偶有一时心血来潮，行走至长江边上，向北方向进发。
这里边的温度较之下游的江北冷却，花期也显得迟缓。
经历了整春的十日九风雨的折磨，人生百年，平生一半已在别离中度过。
佛寺里的疏钟声催促着游子赶紧入眠，但喧嚣的酒楼入市声还有优美的戏鼓曲调，却总是干扰着诗人用来创造诗句的思绪。
放眼望去，那如黄云一般的广阔燕地，还在遥远的天边，并无法企及接近。
屈指计算，何时才能结束这无尽的旅途，到达心中所思的归家之地。