寄谢无逸

正文

问讯江南谢康乐，溪堂春木想扶疏。
高谈何日看挥麈，安步从来可当车。
但得丹霞访庞老，何须狗监荐相如。
新年更励于陵节，妻子同锄五亩蔬。

译文

问候遥远的江南，那里的谢康乐（化名无逸）先生，我想你居住的溪边厅堂四周，春日的树木必定长得茂盛丛杂。
什么时候能听到你高谈阔论，像古人挥麈（谈论学问）一样，平和的步行也总是胜过乘坐车马。
只希望能像丹霞子那样去探访隐居的庞德公，何必像司马相如那样靠着狗监的推荐来获得名声。
新的一年里，你更要坚持古代名士于陵那种不慕荣利的节操，和你的妻子一起在五亩田里辛勤劳作，自给自足。