吴门别曾宏父

正文

招手湖山初识君，眼中已复见轮囷。
清言自是一时杰，豪气欲无千载人。
客路临分随梦远，老怀论旧觉情亲。
心期不免功名逼，傥记江南草树春。

译文

挥手作别吴门山水，初次相识在眼前，你已显露出不平凡的才智和风范。
你的高谈阔论自是当时杰出，你的豪迈气概仿佛是千载难逢的人物。
将踏上不同的旅程，分手之际，仿佛梦境一般遥远。
谈论起往昔，老友间的感情显得更为亲近。
内心虽有理想和期待，但现实的功名压力逼人。
如果有一天记起，希望你还能记得江南春日的草长莺飞。