呈唐子明同年

正文

饥来驱我出蓬蒿，鬓影鬖鬖舞二毛。
黄甲浮名誇俗子，白丁结习数吾曹。
老盆贮酒心犹健，懒架抛书趣亦高。
万事含糊自堪乐，不须持板念徒劳。

译文

饥饿驱使我离开低矮的草房，两鬓斑白的我在风中摇曳。
世俗之人夸耀他们的微小成就，而我们这些平凡百姓保持着习惯和本色。
虽然年纪老了，但我心中对酒的热爱依然强烈，对读书的乐趣也未曾减退。
生活中，很多事情都不必过于计较，这样才能享受到简单的快乐，没有必要徒劳无功地坚持做一些无意义的事情。