旦日趋府

正文

紫箫吹梦断，起视斗阑干。
瘦马踏残月，单衣中薄寒。
锦囊那复佩，革带顿成宽。
浪逐官曹底，更题敢自安。

译文

深宵之时，紫箫声声，惊扰了我的美梦，我醒来抬头望向天空，星斗已经斜挂在天边，这表明夜已经深了。
我骑着瘦马踏过天际还残留的那抹月光，身着单薄的衣裳，感觉到了初秋的寒意。
原本佩戴的锦囊已经不再，革制的腰带也变得松驰，人似乎消瘦了许多。
我盲目地随波逐流在官场中，终日忙于琐务，但我的心境却始终无法得到安宁，我在这样的环境中，又如何能让自己心境平和，泰然处之呢。