曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵

正文

闻道牙签检校频，昏花错莫乱惊尘。
未须止酒妨投辖，便可捐书当徙薪。
肘后有方馀几所，眼中无障更何人。
须公旧观神明复，准拟花前一笑春。

译文

听说你经常用牙签整理书籍，眼睛昏花，看事物混淆不清，犹如被尘埃扰乱。
不必因为治疗眼疾而停止饮酒，聚会时不妨放下书本，就像搬走靠近火源的柴薪以防火灾。
你手肘后的药方还有不少，眼睛的障碍一旦消除，就再没有其他人能阻碍你了。
等待你的眼睛恢复如初，我们便可以在花前共赏春色，畅谈欢笑。