次韵何子楚食樱桃

正文

轻衫骏马飞弹丸，上林花开纷绣团。
御廚赐笋未解箨，山樱亦复登金盘。
宗庙荐新勤玉路，凡果纷纷不论数。
风清日美雨丝收，朱实烘春燃绿树。
筠笼采撷价万钱，北人羊酪雅所便。
自从燕罢曲江曲，五湖十载身回旋。
已作孤蓬任流转，万颗徒劳野人献。
故无清梦大明宫，醉倚酡颜浮玉碗。

译文

穿着轻松的衫装骑着骏马，速度之快如同弹丸飞驰，上林苑的花儿盛开如同绚丽的绣球。
皇帝的厨房里赐予的竹笋还没来得及去皮，山中的樱桃已经摆上了金盘。
对宗庙的祭品更新不息，各种平凡的果子多得无法数清。
在一个风和日丽、雨过天晴的美好时刻，樱桃的红艳在绿树映衬下格外显眼，像在春季里燃烧的火焰。
用竹篮细心采摘的樱桃，其珍贵程度可值万钱，而在北方，人们更喜欢羊奶酪。
自从在长安的曲江园的宴会结束后，我在五湖四海漂泊了十年。
我已经习惯了像孤独的蓬草一样随风飘荡，那些野人献来的成千上万颗樱桃，我感到是徒劳的。
我没有做过在大明宫里的清梦，我只能醉醺醺地倚靠在樱桃树下，手中抱着盛满樱桃的玉碗，静静地享受着那份陶醉与惬意。