次韵学士兄述怀 其一

正文

故国风烟素已谙，结茅端欲占重岚。
聚蚊那肯追金谷，号虎真成赋石龛。
阨运经过度阳九，幻生颠倒识朝三。
它年自有鸡豚约，小阮新居卜道南。

译文

我对故乡的风景早就熟悉，我一心想要在那些层峦叠嶂中盖个小茅屋安居。
我宁愿穷困得被蚊子围着，也不去追求金谷园里的奢华，我这号老虎，真实的生存状态竟比不上躲在石龛里的修行者。
我经历了命运的艰苦时期，生活如同朝三暮四的猴子般颠倒混乱，人生变化无常。
但将来一定会有一段平和安宁的日子，那时我会在道南的地方建立一个家，像小阮一样，约定大家常常相聚，吃美食，过上简单的农耕生活。