临江仙 其三 彊村词来，调高意远，讽味不足，聊复继声

正文

西北浮云车盖去，晚来心与飘风。
高楼独上与谁同。
名随三老隐，声在九歌终。
不是凭阑无下意，新来筋力添慵。
江心桃竹倚从容。
音书迟雁字，经本閟龙宫。

译文

西北方的浮云像车盖一样飘散而去，傍晚时我心情如随风飘扬。
独自登上高楼，与谁为伴。
名声随着三老隐退而消失，声音在《九歌》中终结。
并不是没有倚栏远望的意思，只是最近精力增加而显得懒散。
江心桃竹倚靠得从容。
音信如迟到的雁字，经典藏在龙宫般的神秘之处。