浪淘沙慢 和彊村辛亥岁不尽五日韵

正文

春非我，嬉春还是，雨萼烟叶。
暮雨潇潇转急。
残灯黯黯未灭。
荡千里春心山翠叠。
江南梦，词客哀结。
向白日青阳试招未，离魂远飘撇。
嘈切。
霓裳乐世长辍。
幻羽换宫移家山破。
双角飞更咽。
尽穆护沙乾，敕勒川别。
鹍弦探折。
醉卧处，何处秦关汉月。
蚁梦南柯迷残垤。
海影倒，波沈摩竭。
虫沙碎，尧禽寒语雪。
又误他，芳草王孙云峡拆。
滔滔南纪江流绝。

译文

春天虽不是我的季节，但嬉戏春天却让我感受着雨中的花朵和烟雾中的叶子。
夜晚的雨声渐渐变得急促，残存的灯火暗淡但未熄灭。
心中的春意千山万水，江南的梦境中，诗人的哀愁凝结。
对着明亮的日光和青翠的阳光，试图呼唤那遥远的离别之魂却飘散遥远。
喧闹的声音。
彩虹的霓裳音乐世界长久停歇。
幻想着羽毛的变化，宫殿的迁移，家园的破碎。
双角飞快行驶，发出悲咽的声音。
尽心尽力护卫着沙漠的干燥，敕勒川的别离。
鹍弦被探究折断。
醉卧之处，不知道何处是秦关汉月。
梦境如同南柯一梦，迷惑于残垣断壁。
海影倒映，波涛沉默，摩竭消失。
虫沙碎裂，尧禽寒冷，说话带着雪花。
又错误地让他，芳草中的王孙云峡谷分离。
滔滔的南纪江水流绝。