行香子 其二

正文

徙倚危楼，旷荡神州。
辊天门日月双毬。
齐云社蹴，白打钱投。
是二郎神，四圣观，趁场不。
雁字言愁，鹿角沈舟。
南北风来去无休。
可中下脚，输了缠头。
总水茫茫，沙浩浩，鬼啾啾。

译文

徘徊在高楼上，俯瞰辽阔的神州大地。
天空中的日月如同一对滚动的球。
在云端的游戏中，投掷白色的小球。
这是二郎神的技艺，四圣观的表演，没有人能与之争锋。
大雁排成字形，诉说着忧愁，鹿角沉入舟中。
南北的风不停地吹来吹去。
在比赛中，脚下的土地变化无常，输赢不定。
总是一片茫茫的水域，浩浩的沙滩，鬼怪啾啾的声音。