金缕曲

正文

健骨金刚锁。
任铁围、八风飙起，四洲涛簸。
方丈维摩安稳在，时有天花飘堕。
有萨波、若师知我。
我梦千人石畔去，见生公、说法天龙卧。
寿者相，君知么。
寄声笑口应须破。
海中占、珠联璧合，再中日可。
艮地新年风起处，依旧司天台课。
把旧事、重提㦬懡。
二老风流相约去，醉长安、市上花三朵。
劝汝酒，一杯那。

译文

健壮的骨骼如金刚锁般坚固。
即使铁围山间，八面风起，四洲波涛翻腾。
方丈维摩生活在安稳中，时不时会有天花飘落。
有萨波若师理解我。
我梦见自己在千人石边，见到生公，说法时天龙卧倒。
长寿之相，你知道吗。
寄出笑声，口中应当打破。
海上观察，珍珠联璧合，再中日可以。
艮地新年风起处，司天台课依旧。
把旧事重新提起，懊恼难当。
二位老者约定风流而去，醉倒在长安市上，花三朵。
劝你喝酒，一杯就够了。