九日过姚廷晖隐居

正文

病起扶衰上钓槎，乘流直到故人家。
一秋止酒樽无绿，九日开园菊未花。
海气通潮生白雾，天风如水洒乌纱。
归来落叶多如雨，欲寄新诗日已斜。

译文

刚从病中恢复，勉强支撑着衰弱的身体去划船，顺着水流直接到了朋友姚廷晖隐居的地方。
整个秋天我因病没有饮酒，酒杯里没有绿色的酒液，到了重阳节这天，我打开了园子的门，但菊花还未开放。
海边的雾气随着潮水升起，像白雾一般，天上的风像水一样吹过，拂动着我的乌纱帽。
回来时，落叶像下雨一样多，我想写首新诗寄给朋友，但转眼间太阳已经西斜。