卧疾

正文

卧疾滕王阁，扶藜汉将城。
九秋天共老，独夜月长明。
遣兴诗还赋，禁愁酒细倾。
如闻斗上柄，未见晏眠兵。

译文

我病倒在家，就像滕王阁的孤独，如同汉将城的扶杖老者一样年迈。
我与高远的天空共同经历岁月的沧桑，独自在漫长的夜晚中与明亮的月亮相伴。
我试图通过写诗赋来排解心中的愁绪，慢慢地小酌以抑制忧愁。
仿佛听闻天上的斗柄在转动，战场上的士兵还未停歇，夜深人静，战事未定。