城上

正文

杖策城上头，初日破冥晦。
颇知春意还，早觉寒事退。
风前识西岑，烟处认东汇。
人如旋磨蚁，舟似覆杯芥。
鹳鹤掠水涯，箫鼓杂天籁。
便当杭清浅，底事返阛阓。

译文

拄着手杖走上城头，初升的太阳驱散了清晨的阴暗。
深深感受到春天的气息已经回归，早就察觉到寒冷的冬季已经渐渐退去。
在风中我认出了西方的山峦，在烟雾中辨认出东方的江河交汇处。
人群密集，看起来像是旋转着的蚂蚁，船只在水面上浮动，小得像覆杯中的芥菜。
鹳鹤在水边疾飞，箫鼓声夹杂着自然的声音。
本应停留在清新浅显的自然之中，为何又要回到繁华嘈杂的市井之中呢。