大母诞日赋岩桂

正文

饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。
天上分丛千丈老，人间擢本一枝开。
西风白酒何劳劝，明日黄花不用催。
更把玉壶贮秋色，影斜端为寿觥回。

译文

听说了很久山岩下的桂花香气扑鼻，特别珍惜园丁辛苦采摘来的桂花。
这株桂花来自天庭，树丛高大能达千丈，人间只有一枝独秀、生机盎然。
无需秋风中的白酒特意劝饮，明日即使花已凋零，也不必催促赏花。
更要将这秋天的景色装进玉壶中，当太阳西斜，举杯祝贺，让这美好的时光为长寿的祝福停留。