将晓

正文

虚斋愁梦断，寂寞夜将阑。
树与高风乱，窗馀白月寒。
岁华还向晚，世事只长叹。
千古功名外，致身良独难。

译文

在空荡荡的书斋中，我从愁困的梦中醒来，夜深人静，寂寞的感觉油然而生。
窗外的树木在寒风中摇曳不定，窗上映着的白月也显得格外凄冷。
时间一年年过去，但仍感觉停留在晚秋，对于世间的种种事情，只能深深地叹气。
在追求千古功名之外，如何安身立命，真的是太难了。