岁莫

正文

岁云莫矣百草枯，楚天欲雪云模糊。
后山入夜风转急，薄寒中人灯更孤。
寂寞三更勘文字，销沈万籁一跏趺。
白发潜生忽不觉，自笑愚夫如许愚。

译文

时间已到年末，百草都已干枯，楚天中阴云密布，好像要下雪的样子。
夜幕降临后，后山的风变得更加猛烈，微寒渗透人心，只有灯焰在黑夜中孤零零地闪烁。
深夜时分，我独自寂寞地审阅着文字，世界万籁俱寂，唯有我静坐冥想，打坐修行。
白发不知何时悄然滋生，我突然意识到，自己竟然在不知不觉中老去，不禁嘲笑自己如此愚蠢，还在执着于世间的种种。