邃清阁分韵得洪字

正文

曜灵速天机，四序如转蓬。
行行早求道，咄咄就秃公。
南纪卧徐稚，丹沙愧葛洪。
婆娑一宇宙，万物阅雌雄。
得兴颇赋诗，诗成亦何工。
跫然张公子，玉山映寒葱。
软语启皓齿，掷麈生清风。
谪仙为酒事，瓠壶清若空。
相视一笑粲，圣处此乐同。
敞榭细履惬，别墅幽径通。
微漪媚清池，轻飔泛寒丛。
悠然物外赏，未觉人间穷。
何有于我哉，请馆季孟中。

译文

日月星辰运转迅速，四季变换如飞转的蓬草。
不断地前行寻找真理，严厉地自我要求如同对镜剃度的僧人。
南方的贤者徐稚安卧，对丹砂炼丹的葛洪也要心存敬畏。
身处这个广大无垠的世界，万物的兴衰更替都看在眼里。
兴味来时就挥笔赋诗，诗成后也不追求工巧。
张公子缓步而来，如玉山映衬着冬日的青葱。
他轻柔的话语中，智慧如麈尾挥动带来清风。
因酒事而沉醉的谪仙，葫芦中装着清透如水的佳酿。
会心一笑中，我们共享人生的乐趣。
在宽敞的廊榭中悠闲漫步，在幽静的别墅小径中穿行。
微波荡漾在清澈的池水中，稍纵即逝的风吹过寒冷的花丛。
沉浸在超脱世俗的美景中，未觉人间的贫富穷达。
这些对我来说有何意义。
请让我在季孟这样的高士中居馆而居。