早春书情寄河南崔少府

正文

春日春风至，阳和似不均。
病身空益老，愁鬓不知春。
宇宙成遗物，光阴促幻身。
客游伤末路，心事向行人。
道薄犹怀土，时难欲厌贫。
微才如可寄，赤县有乡亲。

译文

春天来临，春风拂面，但阳光似乎照耀得不均匀。
身体有病，让我感觉时间只让年纪增长，对春天的到来也没有了喜悦之情。
我感到自己像是被世界遗弃的物体，时间流逝得如此迅速，使得我这个幻影般的生命更加脆弱。
作为客居他乡的人，我对于前路的艰难感到悲伤，内心的忧虑只有对路过的行人才能倾诉。
虽然我品德平凡，仍然心怀故土，时局艰难，我却只想逃离贫困。
如果微薄的才华能有所寄托，我知道在那繁华的都城，还有我的亲朋故旧。