题崇庆寺壁

正文

十口沟隍待一身，半年千里绝音尘。
鬓毛如雪心如死，犹作长安下第人。

译文

十个家庭的生计都依赖着我一个人，但在过去的半年里，我长途跋涉千里，却没有任何消息传回家中。
我的头发已如白雪，心如死灰，仍然像是一个在长安考试落榜的人。