登巾山

正文

环走层冈马脱鞿，两峰平地玉颀颀。
南临澥岛金鳌涌，东望丛祠白鹤飞。
日出市声朝雾散，云沈海气暮潮归。
居尘却立尘埃表，徙倚天风振客衣。

译文

环绕山冈策马疾行，解开缰绳自由自在，两座山峰如玉石般秀挺。
向南眺望，澥岛上仿佛有金龟在海浪中涌动，向东看去，成群的祠堂间白鹤翩翩起舞。
太阳升起时，市场上的喧嚣随晨雾散去，傍晚时，云层沉降，海气伴随着潮水归来。
居住于此，虽身处尘世却能超然物外，徘徊于清风之中，让天风轻轻拂动衣裳。