建茶和罗拯韵

正文

御茗毓何峰，烟岚十二重。
玉泉新吐凤，金饼五盘龙。

译文

皇家的茶叶诞生在何等的山峰，那里的云雾缭绕，一层又一层，宛如仙境。
这种茶就像是凤凰在玉泉中新生，其形态优美至极。
当这种茶被制作为茶饼时，五盘茶饼上仿佛雕刻着飞龙，金光闪耀，象征着尊贵与皇权。
这样，他就用“御茗”赞美国王的茶叶，用何峰、烟岚十二重描绘出其生长环境的神秘美好，然后将茶比喻为玉泉吐凤、金饼盘龙，表现茶的形态美丽，尊贵而神圣。