玉漏迟 七夕行台诸公见饯

正文

问谁争乞巧。
谁知巧处成烦恼。
天上佳期，底事别多欢少。
雨梦云情半饷，又早被西风吹晓。
愁未了。
星桥隔断，银河深杳。
可笑儿女浮名，似瓜果登盘，情丝萦绕。
百拙无能，赢得自家华皓。
我笑姮娥解事，但岁岁孤眠空老。
归去好。
江上绿波烟草。

译文

谁在争着乞求技巧呢。
却不明白技巧多的地方反而带来了烦恼。
天上美好的相遇时刻，为何总是离别多而欢乐少。
短暂的梦幻云雨情感，很快就被晨风打破了。
忧愁还没结束，牛郎织女的星桥被隔断，银河显得更加深邃遥远。
可笑的是世间的儿女为了虚名，就像摆放桌上的瓜果，情感纷繁复杂。
自己笨拙无能，只换来了满头白发。
我嘲笑嫦娥懂得情事，却年年独自寂寞衰老。
还是回去吧，江上的绿波和烟雾中的烟草，才是归宿。