寄南岳廖融

正文

曾经别墅住行踪，春浪和烟撼钓筒。
共步幽亭连石藓，寄眠静榻带松风。
秋来频梦岳云白，别后应添鹤顶红。
又泛汴舟随汴水，不堪南望思忡忡。

译文

我曾住在那别墅之中，当时的场景如梦如幻，春日的波浪带着烟雾摇动着钓鱼竿。
我们一起漫步在幽深的亭子里，那里连着长满青苔的石头，你曾在安静的卧榻上小憩，享受着松林间的微风。
秋天来临，我频繁在梦中见到南岳云白茫茫的景色，自从与你分别后，你头上的白发应该又多了吧。
如今我又乘船漂泊在汴河上，随着汴水流动，无法忍受向南望去，心中充满忧虑和思念。