夜吟

正文

帘卷香依旧，书抛睡未曾。
雨声在黄叶，秋影坐青镫。
官事远行客，孤怀入定僧。
平生辛苦地，霜月碧澄澄。

译文

窗帘撩起，屋里的香气依然萦绕，书扔在一旁，我却未曾入眠。
外面的雨声打在枯黄的叶子上，屋内只有我和一盏青色的灯火相伴，秋天的影子在屋内拉长。
官府的事务让远行的人忙碌不已，我这孤寂的心情，就像是入定的僧人一般无欲无求。
回想一生的辛苦努力，如今夜的霜月一般，清冷而明亮，心境如水，碧蓝而澄澈。